Politique de confidentialité (États-Unis)
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026. La présente politique de confidentialité s'applique aux visiteurs de notre boutique en ligne américaine (studiosonntag.shop/en-us) et aux clients disposant d'une adresse de livraison aux États-Unis. Elle comprend les informations requises par la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA/CPRA), la loi californienne sur la protection de la vie privée en ligne (CalOPPA) et d'autres lois étatiques américaines relatives à la protection de la vie privée.
1. Qui est responsable ?
SHO Handels GmbH («Studio Sonntag », « nous »), Semperstraße 91, 22303 Hambourg, Allemagne. E-mail : support@studiosonntag.shop. Notre siège social étant situé en Allemagne, nous respectons également le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne.
2. Les données à caractère personnel que nous collectons
- Identifiants et coordonnées : nom, adresse de livraison et de facturation, e-mail, numéro de téléphone (facultatif), identifiants de connexion au compte.
- Informations commerciales : produits commandés, historique des commandes, contenu du panier, codes de réduction.
- Informations relatives au paiement : traitées directement par nos prestataires de paiement ; nous ne conservons pas les numéros de carte complets.
- Votre contenu de personnalisation : symboles, texte, photos ou dessins que vous ajoutez à un produit.
- Informations relatives à Internet et à l'appareil : adresse IP, type de navigateur et d'appareil, pages consultées, site d'origine, localisation approximative déduite de votre adresse IP, identifiants de cookies et de pixels.
- Communications : les e-mails que vous nous envoyez, ainsi que vos abonnements aux lettres d'information et vos avis.
Nous ne collectons pas de numéros de sécurité sociale ni d'autres informations personnelles sensibles telles que définies par la CCPA, et nous n'utilisons pas d'informations personnelles pour déduire des caractéristiques vous concernant.
3. Sources
Directement de votre part ; automatiquement depuis votre navigateur ou votre appareil via des cookies, des pixels et des technologies similaires ; et auprès de prestataires de services tels que les prestataires de paiement et les opérateurs.
4. Comment nous utilisons les données à caractère personnel
- pour traiter, produire, expédier et assurer le suivi de votre commande, ainsi que pour gérer les réimpressions et les remboursements,
- pour assurer le bon fonctionnement, la sécurité et l'amélioration de notre boutique, ainsi que pour prévenir la fraude,
- pour envoyer des e-mails transactionnels et, avec votre consentement ou dans la mesure où la loi l'autorise, des e-mails marketing,
- demander et publier des avis sur les produits,
- pour évaluer et améliorer nos publicités (voir la section 6),
- pour se conformer aux obligations légales, fiscales et comptables.
5. À qui nous communiquons des informations
- Shopify (plateforme de boutique en ligne, paiement et hébergement),
- CustomCat (partenaire de production et d'expédition aux États-Unis) et des transporteurs tels que l'USPS, UPS et FedEx,
- prestataires de paiement (Shopify Payments/Stripe, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay),
- Teeinblue (personnalisation des produits et aperçu du design),
- Klaviyo (e-mails), Loox (avis clients), Weglot (traduction), notre service client, ainsi que des applications de panier et de fidélité,
- partenaires publicitaires et d'analyse (Meta, Google, Stape, Triple Whale, ProfitMetrics) et partenaires d'affiliation (Awin, UpPromote, Shopify Collabs),
- nos conseillers fiscaux et les autorités compétentes lorsque la loi l'exige.
Shopify Network Intelligence : nous utilisons une fonctionnalité de Shopify qui permet à cette dernière d'exploiter les informations relatives aux clients et aux commandes de notre boutique, combinées à celles d'autres boutiques Shopify, à ses propres fins – par exemple pour améliorer Shop Pay, l'application Shop, Shopify Collabs, Shopify Email, les modes de paiement proposés lors du paiement, ainsi que la personnalisation des produits et des publicités. Les autres commerçants ne peuvent pas consulter vos informations. Selon votre État de résidence, cela peut être considéré comme une « vente » ou un « partage » ; vous pouvez vous désinscrire comme indiqué à la section 6. Consultez la Politique de confidentialité de Shopify.
Nous ne vendons pas de données personnelles à des fins lucratives. Nous n'utilisons pas d'outils de relecture de session ni d'outils de chat pour les visiteurs de notre boutique aux États-Unis.
6. Publicité ciblée, « vente » et « partage »
Nous utilisons des cookies et des pixels de Meta et de Google, envoyés en partie via le balisage côté serveur de Stape, afin de mesurer l'efficacité de nos publicités et de vous proposer des publicités sur d'autres sites. En vertu de la législation californienne et de celle de certains autres États, cela peut être considéré comme une « vente » ou un « partage » d'informations personnelles à des fins de publicité comportementale (ciblée) hors contexte. Les catégories concernées sont les identifiants, les informations relatives à Internet et aux appareils, ainsi que les informations commerciales (par exemple, le fait que vous ayez consulté un produit ou passé une commande). Au cours des 12 derniers mois, nous avons communiqué ces catégories à Meta, Google et aux partenaires d'analyse et d'affiliation mentionnés ci-dessus à cette fin.
Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via la rubrique « Vos choix en matière de confidentialité ». Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les informations personnelles des consommateurs âgés de moins de 16 ans.
7. Contrôle global de la confidentialité et « Do Not Track »
Nous considérons un signal Global Privacy Control (GPC) émis par votre navigateur comme une demande valide de refus de la vente et du partage de vos informations personnelles pour ce navigateur. Notre boutique en ligne ne traite pas les signaux « Do Not Track » différemment, car il n'existe pas de norme commune à leur sujet ; le signal GPC est pris en compte comme décrit ci-dessus.
8. Vos droits en matière de protection de la vie privée
En fonction de votre État de résidence (notamment la Californie, le Colorado, le Connecticut, la Virginie, l'Utah, le Texas, l'Oregon et d'autres États dotés de lois complètes en matière de protection de la vie privée), vous pouvez avoir le droit de :
- connaître et consulter les informations personnelles que nous détenons à votre sujet,
- corriger les informations personnelles inexactes,
- supprimer vos informations personnelles,
- recevoir une copie transférable de vos informations,
- se désinscrire de la vente ou du partage de données personnelles et de la publicité ciblée,
- ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé vos droits.
Pour effectuer une demande, envoyez un e-mail à support@studiosonntag.shop avec pour objet « Demande relative à la confidentialité ». Nous vérifierons votre demande en recoupant les informations que vous fournissez avec celles figurant dans nos dossiers (par exemple, votre numéro de commande et votre adresse e-mail). Vous pouvez faire appel à un mandataire agréé ; nous pouvons vous demander une preuve de cette autorisation. Nous vous répondrons dans un délai de 45 jours. Si nous rejetons votre demande, vous pouvez faire appel en répondant à notre décision avec pour objet « Recours en matière de confidentialité » ; nous répondons aux recours dans les délais prévus par la législation de votre État. Si votre recours est rejeté, vous pouvez contacter le procureur général de votre État.
9. Rétention
Nous conservons les données relatives aux commandes et aux factures pendant une durée maximale de 10 ans, conformément aux dispositions du droit commercial et fiscal allemand. Les photos de personnalisation sont supprimées une fois la commande et la période de réimpression terminées. Les données marketing sont conservées jusqu'à ce que vous vous désabonniez ou demandiez leur suppression. La durée de vie des cookies est indiquée dans nos paramètres relatifs aux cookies.
10. Transferts internationaux
Nous sommes situés en Allemagne et certains de nos prestataires de services sont implantés dans l'Union européenne, aux États-Unis ou dans d'autres pays. Vos données peuvent donc être traitées en dehors de votre État ou de votre pays, dans le respect des garanties prévues par la législation applicable.
11. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données à caractère personnel. Les paiements sont traités via des connexions cryptées par nos prestataires de paiement.
12. Enfants
Notre boutique ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles les concernant.
13. Californie « Shine the Light »
Sauf dans les cas décrits à la section 5 (Shopify Network Intelligence), nous ne communiquons pas de données personnelles à des tiers à des fins de marketing direct de leur part. Les résidents californiens peuvent demander des informations concernant ces communications en envoyant un e-mail à l'adresse support@studiosonntag.shop.
14. Modifications
Nous publierons toute modification sur cette page et mettrons à jour la date indiquée ci-dessus. Les modifications importantes seront mises en évidence sur notre site web.
15. Contact
SHO Handels GmbH, Semperstraße 91, 22303 Hambourg, Allemagne · support@studiosonntag.shop