Conditions d'utilisation (États-Unis)
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026. Les présentes conditions générales s'appliquent aux commandes expédiées à des adresses situées aux États-Unis et aux visiteurs utilisant notre boutique américaine (studiosonntag.shop/en-us).
1. Qui sommes-nous ?
La boutique est gérée par SHO Handels GmbH («Studio Sonntag », « nous »), Semperstraße 91, 22303 Hambourg, Allemagne, immatriculée au tribunal d'instance de Hambourg sous le numéro HRB 195396, numéro de TVA DE458866984. E-mail : support@studiosonntag.shop.
2. Conditions d'éligibilité
Vous devez être âgé d'au moins 18 ans, ou avoir atteint l'âge de la majorité dans votre région, pour passer une commande. Notre boutique s'adresse aux adultes et n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans.
3. Commandes et acceptation
Les pages produits, les prix et les aperçus constituent une invitation à passer commande. Lorsque vous passez une commande, vous faites une offre d'achat. Nous vous envoyons un e-mail de confirmation de commande pour accuser réception ; le contrat est conclu lorsque nous confirmons la commande ou que nous lançons la production, selon la première de ces deux étapes. Nous pouvons refuser ou annuler une commande (par exemple, en cas d'erreurs manifestes de prix, de suspicion de fraude ou de contenu enfreignant l'article 6) ; le cas échéant, nous vous remboursons intégralement toute somme versée.
4. Prix, paiement et taxe sur la vente
Tous les prix sont indiqués en dollars américains. Les prix affichés dans la boutique n'incluent pas la taxe sur la vente ; la taxe applicable est calculée lors du paiement en fonction de votre adresse de livraison. Les frais de livraison sont indiqués avant que vous ne passiez votre commande. Le paiement est traité par Shopify Payments, PayPal et les autres moyens de paiement proposés lors du paiement.
5. Expédition, livraison et retours
Les délais de production et de livraison, ainsi que les dispositions applicables en cas de retard, sont décrits dans notre Politique d'expédition (États-Unis). Les retours, les réimpressions, les remboursements et notre « Promesse de satisfaction de 30 jours » sont décrits dans notre Politique de retours et de remboursements (États-Unis). La propriété et le risque de perte vous sont transférés dès la remise du colis au transporteur ; cela n'affecte en rien notre « Promesse de satisfaction » en cas de colis perdus ou endommagés.
6. Personnalisation et contenu que vous fournissez
Lorsque vous personnalisez un produit, vous choisissez les symboles, le texte, les photos ou tout autre contenu (« Votre Contenu »). Vous confirmez que vous êtes propriétaire de Votre Contenu ou que vous disposez de l'autorisation nécessaire pour l'utiliser, et que celui-ci ne porte atteinte aux droits d'auteur, aux marques déposées, au droit à la vie privée ou aux droits à l'image de quiconque, et qu'il n'est ni illégal, ni haineux, ni obscène. Vous nous accordez, ainsi qu'à nos partenaires de production, une licence non exclusive et libre de droits permettant d'utiliser Votre Contenu uniquement dans le but de produire, d'expédier et d'assurer le service après-vente de votre commande. Nous pouvons refuser d'imprimer tout contenu dont nous estimons raisonnablement qu'il enfreint les dispositions de la présente section. Veuillez vérifier attentivement votre aperçu : nous imprimons ce que vous nous soumettez, y compris les fautes d'orthographe.
7. Informations sur le produit
Nous nous efforçons de décrire et de présenter les produits avec précision. Les couleurs peuvent varier légèrement en fonction de votre écran, et les articles imprimés peuvent présenter de légères différences par rapport à l'aperçu. Les détails du produit, les matériaux et le pays d'origine sont indiqués sur chaque page produit.
8. Garanties
Notre « Promesse de bonheur de 30 jours » couvre les erreurs d'impression, les défauts, les dommages liés au transport et les articles erronés. Au-delà de cela et dans la mesure autorisée par la loi, les produits sont fournis « tels quels ». Aucune disposition des présentes Conditions générales n'exclut ni ne limite toute garantie, y compris les garanties implicites, qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la législation de votre État.
9. Limitation de responsabilité
Dans la mesure où la loi le permet, notre responsabilité totale pour toute réclamation relative à une commande est limitée au montant que vous avez payé pour cette commande, et nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs. Cette limitation ne s'applique pas à la responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel causé par notre négligence, en cas de fraude, ni à toute responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi applicable. Certains États n'autorisent pas ces limitations ; il se peut donc qu'elles ne s'appliquent pas à vous.
10. Indemnisation
Vous vous engagez à nous indemniser pour les pertes et frais raisonnables (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) résultant de réclamations de tiers alléguant que Votre Contenu porte atteinte à leurs droits, dans la mesure où la loi le permet.
11. Avis
Si vous publiez un avis, celui-ci doit refléter votre expérience réelle. Nous publions aussi bien les avis positifs que négatifs et n'offrons aucune contrepartie en échange d'un avis positif. Nous nous réservons le droit de supprimer les avis illicites, injurieux ou sans rapport avec le produit.
12. Propriété intellectuelle
La boutique, nos créations, nos symboles, nos textes et nos images sont notre propriété ou celle de nos concédants de licence. Vous ne pouvez ni les copier ni les utiliser à des fins commerciales sans notre autorisation écrite.
13. Règlement des litiges
En cas de problème, veuillez d'abord nous contacter à l'adresse support@studiosonntag.shop. La plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement. Si nous ne parvenons pas à régler un litige à l'amiable dans un délai de 30 jours, l'une ou l'autre des parties peut saisir un tribunal compétent, y compris un tribunal des petites créances de votre département de résidence. Il n'existe aucune convention d'arbitrage ni aucune renonciation au recours collectif.
14. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Ce choix de loi ne vous prive pas de la protection offerte par les dispositions impératives en matière de protection des consommateurs en vigueur dans votre État de résidence.
15. Confidentialité
La manière dont nous traitons les données personnelles est décrite dans notre Politique de confidentialité (États-Unis) et dans la rubrique « Vos choix en matière de confidentialité ».
16. Modifications et conditions générales
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions générales de temps à autre. La version en vigueur au moment où vous passez votre commande s'applique à celle-ci. Si une disposition est jugée inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur. Les présentes Conditions générales, ainsi que les politiques mentionnées ci-dessus, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant votre commande.