Informativa sulla privacy (USA)
Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026. La presente Informativa sulla privacy si applica ai visitatori del nostro negozio negli Stati Uniti (studiosonntag.shop/en-us) e ai clienti con un indirizzo di spedizione negli Stati Uniti. Comprende le informazioni richieste dal California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), dal California Online Privacy Protection Act (CalOPPA) e da altre leggi statali statunitensi in materia di privacy.
1. Chi è responsabile
SHO Handels GmbH ("Studio Sonntag", "noi", "ci"), Semperstraße 91, 22303 Amburgo, Germania. E-mail: support@studiosonntag.shop. Poiché la nostra sede si trova in Germania, rispettiamo anche il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE.
2. Dati personali che raccogliamo
- Identificativi e dati di contatto: nome, indirizzo di spedizione e di fatturazione, e-mail, numero di telefono (facoltativo), credenziali di accesso all'account.
- Informazioni commerciali: prodotti ordinati, cronologia degli ordini, contenuto del carrello, codici sconto.
- Informazioni sui pagamenti: gestite direttamente dai nostri fornitori di servizi di pagamento; non conserviamo i numeri completi delle carte.
- I tuoi contenuti di personalizzazione: simboli, testo, foto o disegni che aggiungi a un prodotto.
- Informazioni su Internet e sul dispositivo: indirizzo IP, tipo di browser e di dispositivo, pagine visualizzate, sito di provenienza, posizione approssimativa ricavata dall'indirizzo IP, identificatori di cookie e pixel.
- Comunicazioni: le e-mail che ci invii, la tua newsletter e la tua attività di recensioni.
Non raccogliamo numeri di previdenza sociale né altre informazioni personali sensibili, secondo la definizione del CCPA, e non utilizziamo le informazioni personali per dedurre caratteristiche che ti riguardano.
3. Fonti
Direttamente da te; automaticamente dal tuo browser o dispositivo tramite cookie, pixel e tecnologie simili; e da fornitori di servizi quali gestori di pagamenti e operatori di telecomunicazioni.
4. Come utilizziamo i dati personali
- per elaborare, evadere, spedire e fornire assistenza per il tuo ordine, nonché per gestire le ristampe e i rimborsi,
- per gestire, proteggere e migliorare il nostro negozio e prevenire le frodi,
- per inviare e-mail transazionali e, previo consenso dell'utente o nei casi consentiti dalla legge, e-mail di marketing,
- richiedere e pubblicare recensioni sui prodotti,
- per valutare e migliorare la nostra pubblicità (vedi Sezione 6),
- per adempiere agli obblighi legali, fiscali e contabili.
5. A chi comunichiamo le informazioni
- Shopify (piattaforma per negozi online, processo di pagamento e hosting),
- CustomCat (partner per la produzione e la spedizione negli Stati Uniti) e corrieri quali USPS, UPS e FedEx,
- fornitori di servizi di pagamento (Shopify Payments/Stripe, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay),
- Teeinblue (personalizzazione del prodotto e anteprima del design),
- Klaviyo (e-mail), Loox (recensioni), Weglot (traduzione), il nostro servizio di assistenza clienti e le app per il carrello e il programma fedeltà,
- partner pubblicitari e di analisi dei dati (Meta, Google, Stape, Triple Whale, ProfitMetrics) e partner di affiliazione (Awin, UpPromote, Shopify Collabs),
- i nostri consulenti fiscali e le autorità competenti, ove previsto dalla legge.
Shopify Network Intelligence: utilizziamo una funzionalità di Shopify che consente a Shopify di utilizzare le informazioni relative ai clienti e agli ordini del nostro negozio, combinate con quelle provenienti da altri negozi Shopify, per i propri scopi – ad esempio per migliorare Shop Pay, l’app Shop, Shopify Collabs, Shopify Email, i metodi di pagamento visualizzati al momento del pagamento e la personalizzazione dei prodotti e degli annunci. Gli altri commercianti non possono visualizzare le tue informazioni. A seconda dello Stato in cui ti trovi, ciò potrebbe essere considerato una “vendita” o una “condivisione”; puoi disattivare questa opzione come descritto nella Sezione 6. Consulta l’Informativa sulla privacy di Shopify.
Non vendiamo dati personali a scopo di lucro. Non utilizziamo strumenti di registrazione delle sessioni né di chat per i visitatori del nostro negozio negli Stati Uniti.
6. Pubblicità mirata, "vendita" e "condivisione"
Utilizziamo cookie e pixel di Meta e Google, in parte inviati tramite il tagging lato server di Stape, per misurare l'efficacia dei nostri annunci e mostrarti annunci su altri siti. Ai sensi delle leggi della California e di alcuni altri stati, ciò può essere considerato una “vendita” o una “condivisione” di informazioni personali ai fini della pubblicità comportamentale (mirata) cross-context. Le categorie interessate sono gli identificatori, le informazioni relative a Internet e ai dispositivi e le informazioni commerciali (ad esempio, il fatto che l’utente abbia visualizzato un prodotto o effettuato un ordine). Negli ultimi 12 mesi abbiamo comunicato tali categorie a Meta, Google e ai partner di analisi e di affiliazione sopra elencati a tale scopo.
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento nella sezione “Le tue scelte sulla privacy”. Non vendiamo né condividiamo consapevolmente i dati personali dei consumatori di età inferiore ai 16 anni.
7. Controllo globale della privacy e “Do Not Track”
Consideriamo il segnale Global Privacy Control (GPC) proveniente dal tuo browser come una richiesta valida di rinuncia alla vendita e alla condivisione dei tuoi dati personali relativi a quel browser. Il nostro negozio non risponde in modo diverso ai segnali "Do Not Track", poiché non esiste uno standard comune per essi; il GPC viene rispettato come descritto.
8. I tuoi diritti in materia di privacy
A seconda dello Stato in cui risiedi (tra cui California, Colorado, Connecticut, Virginia, Utah, Texas, Oregon e altri Stati dotati di leggi complete in materia di privacy), potresti avere il diritto di:
- conoscere e accedere ai dati personali che conserviamo su di te,
- correggere i dati personali errati,
- cancellare i tuoi dati personali,
- ricevere una copia trasferibile dei propri dati,
- rinunciare alla vendita o alla condivisione dei dati personali e alla pubblicità mirata,
- Non devi subire alcuna discriminazione per aver esercitato i tuoi diritti.
Per inviare una richiesta, invia un’e-mail all’indirizzo support@studiosonntag.shop indicando nell’oggetto “Richiesta relativa alla privacy”. Verificheremo la richiesta confrontando le informazioni fornite con i nostri dati in archivio (ad esempio, il numero d’ordine e l’indirizzo e-mail). È possibile avvalersi di un agente autorizzato; potremmo richiedere una prova di tale autorizzazione. Risponderemo entro 45 giorni. In caso di rifiuto della richiesta, è possibile presentare ricorso rispondendo alla nostra decisione con oggetto “Ricorso in materia di privacy”; risponderemo ai ricorsi entro i termini previsti dalla legge dello Stato di residenza. Se il ricorso viene respinto, è possibile contattare il procuratore generale dello Stato di residenza.
9. Ritenzione
Conserviamo i dati relativi agli ordini e alle fatture per un massimo di 10 anni, come previsto dalla normativa commerciale e fiscale tedesca. Le foto personalizzate vengono cancellate al termine dell’ordine e del periodo di ristampa. I dati di marketing vengono conservati fino a quando non annulli l’iscrizione o ne richiedi la cancellazione. La durata dei cookie è indicata nelle nostre impostazioni relative ai cookie.
10. Trasferimenti internazionali
La nostra sede si trova in Germania e alcuni dei nostri fornitori di servizi hanno sede nell’UE, negli Stati Uniti o in altri paesi. I dati dell’utente potrebbero quindi essere trattati al di fuori del suo stato o paese, nel rispetto delle garanzie previste dalla normativa vigente.
11. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali. I pagamenti vengono elaborati tramite connessioni crittografate dai nostri fornitori di servizi di pagamento.
12. Bambini
Il nostro negozio non è rivolto a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali da loro.
13. California “Shine the Light”
Fatto salvo quanto descritto nella Sezione 5 (Shopify Network Intelligence), non divulghiamo dati personali a terzi per loro finalità di marketing diretto. I residenti in California possono richiedere informazioni su tali divulgazioni inviando un’e-mail all’indirizzo support@studiosonntag.shop.
14. Modifiche
Pubblicheremo eventuali modifiche su questa pagina e aggiorneremo la data sopra indicata. Le modifiche sostanziali saranno evidenziate sul nostro sito web.
15. Contatti
SHO Handels GmbH, Semperstraße 91, 22303 Amburgo, Germania · support@studiosonntag.shop